[Sold]

Begins/ Ends,2022
oxidised 925 sterling silver
41mmx71mmx62mm


近幾年聽得最多的,大概是「離開」二字。每隔一陣子就會聽到家人或有熟悉的朋友離開。自己確實想過離開,也思考過自己「留下」的原因。我以銀製作 1:15 微型行李箱,拉桿、滾輪都能活動的,如真實行李箱一 樣 —— 能放放於掌心的行李,令「離開」更容易掌握於手裏。

一個打開的空空的行李箱,象徵旅程的開始,也代表旅程的結束。

離開談何容易,打開行李箱收拾「重要」的東⻄。
所謂重要既不能全部放進行李箱裡一併帶走。既然不能帶走,你又會否因為那些帶不走的東⻄而留下?

“Leave” is one of the most used words around us recently. "Leave" also reminds us of the reasons for us to stay. A 1:15 miniature suitcase with silver, functional nal levers, and wheels, like an actual suitcase - it can be placed in the palm of your hand, making "leaving" easier to be grasped and caught. An opened empty suitcase symbolizes the beginning and the end of the journey. Leaving is easier said than done. Open the suitcase, and pack the luggage. There is always a thing you could not pack with you. If that’s the case, will you stay for it?



︎︎︎